韩再芬,李婷,彭心宜,彭博,姚刚,钟超,刘冠雄,曹力,王雅伦,姜华

魏春光,崔钟

葛布,张本煜,白客,刘循子墨,孔连顺,小爱,柯达,王初伊,胡洁琼

江珊,靳东,樊志起,李心敏,王雷,朱景芳,王冬明

雷切尔·鲍德温,德鲁·雷·坦纳,艾曼纽尔·施莱琪

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

张国立,邓婕,陈建斌,张萌,咏梅,叶一云,白小英楠,郑铮,李昊臻

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

华茂钧

Jeff,Rose

党浩予,王乙竹,夏隽

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

刘卓灵,王洛勇,丁勇岱,邓英,章申,那志东,穆雷克

塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·,玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,Daniel,Hogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-Jung,Lee,凯尔·阿里沙兰,Dr

刘恺威,杨蓉,黄宥明,吴映洁,关智斌,袁冰妍,徐正溪

叶璇,刘恺威,何晟铭,徐麒雯,高昊,陈晓,潘虹,何赛飞,习雪,吕佳容,王语嫚,马雅舒,宗峰岩

康明（解说）

林雨申,马德钟,张璇,康华,秦伯坤

王茜华,孙鹏滨,舒耀瑄,涂松岩,李进荣

厄兰·约瑟夫森,英格丽·图林,莉娜·奥琳,Nadja Palmstjerna-Weiss,贝蒂尔·古韦

蔡斯·斯托克斯,玛德琳·克莱因,麦迪逊·贝利,鲁迪·潘科,查尔斯·伊斯滕,奥斯汀·诺斯,德鲁·斯塔基,Carlacia,Grant,Julia,Antonelli,Caroline,Arapoglou,J.D.,小卢·弗里基诺,Andy,McQueen,Fiona,Palomo,Art,Newkirk,Drew,Broderick

琼·芳登,伯特·兰卡斯特,罗伯特·牛顿

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

张东健,仲村亨,申久,安吉江,金圭丽

柳健,赵虹

陈逸恒,王新军,朱杰,马睿,张雷雨

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

Asja Zara Lagumdzija,Maja Izetbegovic,Nadja Spaho,Mediha Musliovic,Izudin Bajrovic,Muhamed Hadzovic,Vedran Tuce

迪丽热巴,佟大为,高鑫,尤靖茹,韩栋,熊梓淇,雷汉,冯雷,马元,刘之冰,陈紫函,郭迦南,神龙茂,许文广,娜仁花,沙宝亮,贾青,谭凯,李依晓,沈晓海,楼佳悦,依莎,安琥,潘圣睿,李政武,章博予

甄珍,谢贤,胡锦

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利

秦焰,王海珍,温峥嵘,杨雪,高弘贤,朱泳腾

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

头师佳孝,菅井琴,殿村敏之,三波伸介,楠侑子,伴淳三郎,丹下喜代子,日野道夫,古山桂治,下川辰平,田中邦卫,吉村实子,井川比佐志,沖山秀子,松村达雄,辻伊万里,芥川比吕志,奈良冈朋子,三谷升,川濑裕之,根岸明美,江角英明,加藤和夫,荒木道子,盐泽登代路,桑山正一,三井弘次,杰瑞·藤尾,谷村昌彦,渡边笃,藤原釜足,园佳也子,新村礼子,人见明,江幡高志

菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius Nagys,Alana Brennan,Michael Judd,Julia Dearden,Gerry O'Brien,David Brittain,Patrick Ryan,David Sheehan,Mal Whyte,Myles Br

Karl Scheydt,Elga Sorbas,Jan George,哈克·波姆,玛加蕾特·冯·特罗塔

张智霖,袁咏仪,陈龙,顾宝明,李立群

刘延,刘蓓

蕾雅·赛杜,文森特·林顿,克洛蒂尔德·莫莱特,埃尔韦·皮埃尔,梅洛迪·瓦伦伯格,帕特里克·德阿萨姆曹,文森特·拉科斯特,阿德里娅娜·阿斯蒂,多米尼克·雷蒙,奥拉利亚·佩蒂特