安东尼·霍普金斯,朱迪·福斯特,乔纳森·戴米,泰德·塔里

李政宰,全智贤,崔允英,李仁喆,Yun-Yeong·Choe,金茂生

能登麻美子,大浦冬华,松本惠,高户靖广,植田佳奈,今野宏美,小樱悦子,加藤沙织,三瓶由布子,下崎纮史

玛丽安·弗蒂尔,Serge,Postigo,Helene,Bouregeois,Leclerc

田代正,南果步,堀江奈奈,渡边一计

入江隆子,伊藤大辅,香川京子,川口松太郎,木暮实千代,京町子,增村保造,宫川一夫,森赫子,永田雅一,中村雁治郎,成泽昌茂,冈本健一,乙羽信子,小泽荣太郎,进藤英太郎,新藤兼人,田中绢代,浦边粂子,牛原虚彦,若尾文子,山田五十铃,山路文子,柳永二郎,依田义贤

林-曼努尔·米兰达,巴拉克·奥巴马,乔治·W·,布什,Paul,Ryan,Andy,Blankenbuehler,Ariana,DeBose,戴维德·迪格斯,吉米·法伦,Joanne,Freeman,Timothy,Geithner,芮妮·戈兹贝里,乔纳森·格罗夫,克里斯·杰克逊,贾思敏·赛法斯·琼斯,托马斯·凯尔,阿米尔-卡利布·汤普森,纳西尔·琼斯,米歇尔·奥巴马,小莱斯利·奥多姆,奥基里特·奥诺多瓦,亨利·保尔森,安东尼·拉莫斯,史蒂芬·桑德海姆,菲莉帕·苏,Tariq,Trotter,伊丽莎白·沃

塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·,玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,Daniel,Hogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-Jung,Lee,凯尔·阿里沙兰,Dr

塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·,玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,Daniel,Hogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-Jung,Lee,凯尔·阿里沙兰,Dr

科伦巴·多明格斯,Miguel,Torruco,Joaquín,Cordero,海梅·费尔南德斯,维克托·阿尔科塞尔,Silvia,Derbez,José,Elías,Moreno,Carlos,Martínez,Baena,Alfredo,Varela,Miguel,Manzano,Manuel,Dondé,Jorge,Arriaga,Roberto,Meyer

李连杰,关之琳,熊欣欣,陈国邦,Jeff,Wolfe,龙刚,吴耀汉

李连杰,张敏,张卫健,陈百祥,袁咏仪,徐忠信,梁家仁,苑琼丹,张兰英

艾拉·朗夫,弗兰茨·罗戈夫斯基,玛丽亚·德拉格斯

格奥尔基·热诺夫,里奥尼德·费拉托夫,栗原小卷,列昂尼德·丘巴罗夫,Anatoli,Vasilyev,Aleksandra,Yakovleva-Aasmyae,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,Yuri,Gorobets

吉本多香美,渡边真起子,金久美子,桃井薰,田中实,田边诚一,小谷嘉一,夏木八勳

克斯汀·邓斯特,杰克·霍夫曼,詹姆斯·德贝罗

福德·艾伊特·阿特图,伽拉·贝松,莉莉·弗勒·波图

让-皮埃尔·梅尔维尔,Christiane,Eudes,Ginger,Hall,Colette,Fleury

大卫·博伊德,芭芭拉·克兰普顿,艾琳·米拉科,威廉·赫基,米斯·斯马尔

Steve,Sandor,Andrea,Savio,William,Ostrander,Julie,Gray,Monique,St.,Pierre

安妮·波茨,松村艾丽,吉姆·汉克斯,艾米丽·戴维斯

托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

丹努什,艾西瓦娅·拉杰什,安德列·杰里迈亚,Ameer,Sultan,Samuthirakani,Kishore,Kumar,G.,Daniel,Balaji,Karunas,Pavan,Radha,Ravi

凯瑟琳·坎农,Joyce,Williams,Pegi,Boucher,丹尼斯·雷德菲尔德,罗伯特·F·西蒙,保罗·格里森

山口胜平,雪野五月,原田美枝子,Mieko,Harada,辻谷耕史,Koji,Tsujitani,渡辺久美子,Kumiko,Watanabe,日高法子,矢島晶子,Akiko,Yajima

琳达·布莱尔,理查德·伯顿,路易丝·弗莱彻

娜塔莎·金斯基,比利·赞恩,迈克尔·比恩

伊莎贝尔·阿佳妮,阿兰·苏雄,苏珊娜·弗罗恩,热尼·克莱韦,玛丽亚·马卡多,Evelyne,Didi,埃弗利娜·迪迪,让·加旺,弗朗索瓦·克鲁塞,曼努埃尔·热兰,何热·卡尔,米歇尔·加拉布吕,Cécile,Vassort,塞西尔·瓦索尔

Nacer,Khemir,Soufiane,Makni,Noureddine,Kasbaoui,Sonia,Ichti,Hedi,Daoud,Hassen,Khalsi,Abdelazim,Abdelhack,Jamila,Ourabi

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

奥列佛·里德,拉蔻儿·薇芝,理查德·查伯兰,麦克尔·约克,弗兰克·芬莱,克里斯托弗·李,杰拉丁·卓别林,让-皮埃尔·卡塞尔,罗伊·金尼尔,迈克尔·戈特哈德,尼科尔·卡尔方,安赫尔·德尔波佐,爱德华多·法哈多,西蒙·沃德,费·唐纳薇,查尔顿·赫斯顿,西碧尔·丹宁,Gitty,Djamal,杰克·沃森,Bob,Todd,乔斯·雅克兰德,理查德·布赖尔斯,格蕾琴·富兰克林,Oliver,MacGreevy

Giles,Aspen,Mia,Fothergill,Andrew,Parkinson

Elvire,Audray,Will,Gonzales

石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

斯坦利·图齐,琪兰·席普卡,米兰达·奥图,凯特·特罗特,约翰·考伯特,凯尔·布瑞特科夫,邓普斯·布瑞克,比利·麦克莱伦,Chris,Whitby,Barbara,Gordon,Zoe,Doyle,Cory,O'Brien,Alex,Hatz,Gregory,Waters,萨拉·阿伯特,泰勒·拉芙

维克多·斯约斯特洛姆,Albin,Lavén

丹尼尔·希梅内斯·卡乔,德洛丽丝·赫雷迪亚,本尼·埃马纽埃尔,Pedro,Joaquín,Leidi,Gutiérrez,Saúl,Mercado

柳永二郎,千石规子,大泉滉,三船敏郎,宇野重吉,志村乔,田中绢代,菅井一郎,清水将夫,三岛雅夫,加东大介,泽村贞子,进藤英太郎,东山千荣子,小川虎之助,市川春代,山根寿子,近卫敏明,衣笠淳子,水野浩

马丁·兰道,爱娃·玛丽·森特,罗伯特·艾伦斯坦,莱斯·崔梅恩,詹姆斯·梅森,爱德华·宾斯,多琳郎,马尔科姆·阿特伯里,洁茜·罗伊丝·兰迪斯,里奥.G.卡罗尔,帕特里克·麦克维,肯·林奇,约瑟芬·哈钦森,爱德华·普拉特,毛拉·麦吉维尼,亚当·威廉姆斯,菲利普·奥伯,加里·格兰特,菲利普·柯立芝,莎莉·弗雷泽

马修·古迪,安东尼奥·雷西内斯,安赫拉·莫利纳,劳伦斯·福克斯,塞巴斯蒂安·哈罗,玛利亚娜·科德罗,吉列尔莫·托莱多,Bebe,维罗妮卡·桑切兹,马里亚诺·佩尼亚,Sauce·Ena

米克·贾格尔,凯斯·理查德兹,费尔南多·索拉纳斯,荣·伍德

刘丹

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

吉迪功·康戈力,阿帕·芭薇莱

宫崎骏