视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
坚守1200秒电影
地球停电的电影
黄渤新电影
啄木鸟电影官网
神马电影兔达达
88看影视
九七秋霞电影
日本恐怖电影
电影复仇战姬全高清完整版
北欧 电影
张一山主演电影
漫长归途战争电影
非常影视旧版
年轻的母亲电影韩剧
火焰龙卷风电影
小客厅影视墙简单大方
有妇之夫电影免费观看
现代武器战争电影
第12个人电影
上海温哥华电影学院研究生
极地反击电影在线观看
异形魔怪3 电影
地狱使者 电影
2022年五月二十上映的电影
迷你大电影
旱魃电影
一级性生活电影片
国外电影强
韩国伦理电影在线观看2022
影视大全沉浸版
康斯坦丁电影在线
电影 搜索在线观看
韩国海战电影
火柴人电影下载
猎鹰追击电影
皮格马利翁效应电影
人体蜈蚣3电影在线观看
小欢喜影视改编林磊儿
电影网平凡的世界
一部关于鸽子的电影
危机13小时高清电影在线观看
怪友电影手机免费观看
修女电影完整版在线观看
妖怪都市蘑菇影视
柳岩大鹏电影
猪不戒电影
大鱼电影完整版免费观看下载
玩偶姐姐电影