视频推荐

谭俊彦,曹永廉,姚子羚,汤洛雯,陈凯琳,张振朗,胡诺言,傅嘉莉,张秀文,龚嘉欣,杨玉梅,张颕康,曾敏,李嘉,李日升,谭坤伦,吕珊,陈嘉佳,张国强,蔡国庆,冯素波,吴沚默,吴家乐,袁文杰,郭子豪,范文雅,陈自瑶,陈婉婷,李美慧,何佩珉,叶蒨文,杨诗敏,张彦博,梁舜燕,谭凯琪,黄子恒,李成昌,罗天宇,李绮雯,袁镇业,郭千瑜,谢雪心,余子明,陈嘉辉,罗乐林,文雪儿,何远东,杜燕歌,欧瑞伟,李冈龙,炜烈,陈狄克,杜大伟,丁乐锶,莫伟文,鲁振顺,莫家淦,胡定欣,李天纵,招浩明,黄耀英,程皓,郑恕峰,蔡国威,何广沛,

拳坛林戈：光荣殒落

Jerónimo Bosia,Delfina Chaves,Renato Quattordio,赫尔曼·德·席尔瓦,Martin Slipak,玛莉亚·奥内托,Lucila Gandolfo,哈维尔·多罗拉斯,劳塔洛·贝托尼,Andrés Ciavaglia,Connie Isla,Thomas Grube,Pablo Rago,Agustín Corsi,Matías Okosi

喵星人粤语

古天乐,马丽,刘楚恬,黄星羱,阮兆祥,卫诗雅,蔡一智,蔡一杰

马蒂尔达·德·安杰利斯

海克·玛卡琪,科斯蒂亚·乌尔曼,帕琳娜·罗金斯基,Lea Drinda,大卫·史崔梭德,阿克塞尔·施泰因,约阿希姆·克罗尔,贾斯敏·沙克里,Nikeata Thompson,Leo Simon

法外出击

史蒂文·西格尔,威廉·弗西斯,杰里·奥尔巴赫,Jo,Champa

闹春莲萧舞起来

唐科,蔡沅江

魔法战争

宫野真守,东山奈央,濑户麻沙美,铃村健一,冈本信彦,森川智之,福山润,中井和哉,高桥美佳子,山口隆行,南里侑香,田中敦子,恒松步,藤田咲,市道真央,浪川大辅,坂口候一,白熊宽嗣,前田刚

大卫·爱登堡

王格,林瑞如,刘璐伽,鞠波,冯砚

乔·唐·巴克,伊丽莎白·哈特曼,吉恩·埃文斯,小诺亚·比瑞

姆明与冬日仙境

比尔·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽西亚·维坎德

第四类接触

米拉·乔沃维奇,伊莱亚斯·科泰斯,威尔·帕顿,克里·约翰逊,哈基姆·凯-卡西姆

科尔姆·米尼, 威尔·阿滕伯勒, 杰里米亚斯·阿莫尔, 索菲·麦金托什, 菲利斯·洛根, 格蕾丝·内特尔, 詹姆斯·卡罗尔·乔丹, Carlos Agualusa, Manuel Pacific, Peppijna Dalli, 大卫·萨马廷, 斯科特·科克, 大卫·J·比斯科, 李·拜福德

极度空灵粤语

陶大宇,郑伊健,蔡少芬,欧瑞伟,林家栋,罗嘉良,陈美琪,杨羚

年少日记粤语

卢镇业,郑中基,黄梓乐,韦罗莎,陈汉娜,何珀廉,戴玉麒,归绰峣,周汉宁,吴冰,邵美君,梁祖尧,麦芷谊,陈苡臻,陈湛文,梁雍婷

一秒变总统第二季

让-帕斯卡尔·扎迪

出口雷蒙德

类型：喜剧,纪录片,纪录

地区：美国,俄罗斯

年份： 2010

主演： Philip Rosenthal

导演：

剧情介绍

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

视频推荐

出口雷蒙德

剧情介绍

热门推荐