石丸だいこ（トウヤ役）

Émile,Beaudry,Eryka,Cantieri,Roch-Denis,Gagnon

维克多·斯约斯特洛姆,Albin,Lavén

朱莉·克里斯蒂,大卫·盖尔,Thom,Osborn

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

Riccardo,Scamarcio,Valerio,Mastandrea,Laura,Chiatti,Valentina,Cervi,Marina,Fo?s,Ascanio,Balbo,Euridice,Axen

吴慷仁,李淑桢,马惠珍,高振鹏,Josephine,Chang,朱宥丞

堤真一,阿部宽,椎名桔平,宫迫博之,田中丽奈,黑木瞳,谷村美月

瓦尔德马·科布斯,罗伯特·阿佐恩

山村聡,高峰三枝子,片山明彦

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德

伊丽莎白·泰勒,理查德·伯顿,西里尔·库萨克,迈克尔·霍尔德恩,弗农·多布切夫

役所广司,深津绘里,木村多江,高冈奏辅,北川弘美,石坂浩二,十朱幸代,藤城裕士,布施绘里,唐十郎,家弓家正,中岛博子,根岸季衣,佐佐木胜彦,佐户井贤太,田山凉成,大林丈史

宫崎骏

Sigrid,Alegría,Álvaro,Rudolphy,帕特里西奥·孔特雷拉斯

克劳德·雷恩斯,格洛丽亚·迪克森,爱德华·诺里斯,奥托·克鲁格,阿林·乔斯林,拉娜·特纳,琳达·佩瑞,小伊莱莎·库克,Cy,Kendall,克林顿·罗斯蒙德,E·阿兰·沃伦,伊丽莎白·里斯登,Clifford,Soubier,Granville,Bates,安·休梅克,Paul,Everton,Donald,Briggs,Sibyl,Harris,特雷弗·巴德特,埃利奥特·沙利文,埃迪·艾克夫,弗兰克·费伦,伦纳德米迪,哈里·达文波特,Harry,Beresford,Edward,McWade,阿尔·布里

Ruj,Ronnapop,Hattaya,Gatesung,Passawut,Maytanee

施易男,林家宇,杨贵媚

宋春丽,田少军,赵静

阿列克谢·格里波夫,伊万·迪米崔耶夫,玛格丽塔·娜扎罗娃,Yevgeni,Leonov

卡洛·朗白,弗莱德·麦克莫瑞,约翰·巴里摩尔

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

金起范,李惠利,申东烨,朴娜莱,禹智皓,柳始我,文世允

查尔斯·布朗森,约翰·豪斯曼,杰奎琳·比塞特,Maximilian Schell,哈里·古蒂诺,哈里斯·于林,Dana Elcar,迈克尔·勒纳,乔治·梅莫利,迪克·奥尼尔,Elisha Cook Jr.,Jerome Thor,Val Bisoglio,伯尔·德本宁,丹尼尔·J·特拉万提

荣蓉,赵阳,肖荣生,郑红明

希拉里·斯万克,伊万·麦克格雷格,理查·基尔,克里斯托弗·埃克莱斯顿,乔·安德森

叶莲娜·索洛维,罗迪昂·拿哈佩托夫,亚历山大·卡利亚金,奥列格·巴希拉什维利,康斯坦丁·格里戈里耶夫,尤里·博加特廖夫,Mikhail,Chigaryov,Vitaliy,Komissarov,薇拉·库兹涅佐娃,尼基塔·米哈尔科夫,尼古拉·帕斯图霍夫,戈特利布·罗宁松,叶夫根尼·斯捷布洛夫,茵娜·乌里扬诺娃,瓦迪姆·维尔斯基

波利斯·卡洛夫,玛丽安·马什,罗伯特·艾伦

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉

GAI

石川界人,櫻川めぐ,村瀬步,雪田将司

于娜,赵蕾,刘竹

维尔纳·彼得斯

葛姨,孙小飞

赖纳·维尔纳·法斯宾德,伊尔姆·赫尔曼,哈里·贝尔,莉萝·潘蓓

藤純子,待田京介,長門裕之,高倉健

杰森·斯坦森,舒淇,弗朗西斯·贝尔兰德,马特·斯查尔兹,瑞克·杨

约翰·特拉沃尔塔,柯尔斯蒂·艾利,奥林匹娅·杜卡基斯,乔治·席格

帕特里克·博金,泰莉莎·拉塞尔,理查德·哈林顿

刘世杰,吕鹏宇,张子豪,谢源,张媛媛

吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖

张艾嘉,陈立鹏,梅拉尼·罗兰,甄民达,Craig,Toh,Alvin,Chiang,宋琇萱,李美琪,凌波,金汉,张永权

车仁表,安圣基,文成根,赵宰贤,姜信日,金相中

黄秋生,刘青云,陈小春,吴镇宇,钟欣潼,黄浩然,张文慈,谢贤,尹子维,杜汶泽,梁敏仪,吴嘉龙,吴廷烨