草刈正雄,木村多江

岳华,潘志文,张国荣

马浚伟,张可颐,盖鸣晖,陈豪,关德辉,嘉碧仪

丹尼拉·科兹洛夫斯基,赛佛兰娜·科契柯娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

黛布拉·哈里,克里斯蒂安·史莱特,大卫·约翰森,威廉·赫基,詹姆斯·瑞马尔,蕾伊·道恩·钟,马修·劳伦斯,Robert Sedgwick,史蒂夫·布西密,朱丽安·摩尔,罗伯特·克莱因,David Forrester,Donald Van Horn,迈克尔·迪克,George Guidall

Caitlin Halderman,Jovarel Callum,Junior Roberts,Shandy William,Sonia Alyssa,Taskya Namya,Yayu A.W. Unru,丽娜·哈西姆,Yatie Surachman,Tanta Ginting,Muhammad Khan,Hiroaki Kato,Kenes Andari

中森心心奈

卡门·马奇,宝拉·乌塞罗,Anis Doroftei,努丽雅·冈萨雷斯,Pablo Chiapella,曼诺罗·索洛,Dairon Tallon,Adrián López,Pau Márquez,Adrián Marín,Diego Neira,迭戈·穆尼奥斯,Divine Ogbebor,Víctor Pons,álex Boquizo

徐甲淑 Kap-sook Seo,基姆纳莫 Kim Nam-o,房重贤,Bang Joong-hyun

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基,Vergil J. Smith,托马斯·兹代克,欧嘉·博拉茨,拉斐尔·福达莱,Pawel Paczesny,Jakub Kamienski,凯瑞·莎勒,Daniel Flynn,优素福·凯尔科尔,Lillie Flynn,小田部阿基,Ben Elliot,艾玛·泰特,Jude Owusu,威廉·范德普耶,保司福尔吐纳,约翰·霍林沃思

Brian Doyle-Murray,凯西·贾维尔,梅丽莎·迪斯尼

岳红,曾志伟,王嘉,卢奇,侯勇,李幼斌,颜世魁,刘之冰,侯天来,宋春丽,袁满,祝新运,王辉,赵晓明,巫刚,冯恩鹤,郭晓东,王欢,马晓伟,徐箭,丁柳元,周征波,陶玉玲,吴其江,金鑫,王骏毅,山鹰,张曦文,侯祥玲,白景军

孔升延,朴智一,郑锡勇,洪瑞俊,刘承睦,张赫镇

柳善英,조재경,崔秀敏,蔡书安

廖琴,韦兴坤,李龙俊

苏有朋,居文沛,蒲巴甲,翁虹,卢奇,何政军,张光北,吴军,马以,谢润,袁文霆

宫野真守,花泽香菜,关智一,今井麻美,后藤沙绪里,小林优,桃井晴子,田村由香里,矢作纱友里,潘惠美,山本彩乃,本多真梨子,木野日菜,上田耀司

奥迪·墨菲,吉娅·斯卡拉,沃尔特·马修,亨利·席尔瓦,乔安娜·摩尔

柳海真,李大卫,金相浩,边熙峰,金柱赫,李信成,严智星,韩根燮,申正根,郑丽媛,赵敏儿,崔元英

杨谨华,沛小岚,麦语彤,刘韦辰,夏靖庭,宥凯,游安顺

John Beckman,Kisha Brackel,布鲁克·邦迪,Wanda Bursey,霍普·玛丽·卡尔顿,Kristen Clayton,Duane Davis,罗德尼·伊士曼,罗伯特·英格兰德,Richard Garrison,Danny Hassel,莉萨·威尔科克斯,屈丝苔·奈特,Jeff Levine,Joanna Lipari

内田真理子

莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,麦考利·卡尔金,凯雅·基伯,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,比莉·洛德,莱斯利·格罗斯曼,阿迪纳·波特,安吉莉卡·罗斯,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Spencer Novich,薇·妮可西,丹尼斯·欧哈拉

黎耀祥,陈豪,李佳芯,江美仪,龚嘉欣,高海宁,麦明诗,谢东闵,江嘉敏,郑子诚,孙慧雪,李成昌,樊亦敏,马海伦,谭嘉仪,吴业坤,韩马利,罗兰,戴耀明,何远东,邵卓尧,郑家生,杨证桦,欧瑞伟,林景程,陈嘉辉,伍富桥,周志康,李豪,卢峻峯,程浩駿,易智远,陈颍熙,易宇航,赖慰玲,魏惠文,林师杰

成龙,克里斯·塔克,尊龙,章子怡,罗塞莉·桑切斯,阿兰·金,哈里斯·于林,曾江,丽莎·洛西塞罗,梅·梅纳康,李美琪,盖伯特·科洛马,段伟伦,厄尼·雷耶斯,杰里米·皮文,乔尔·麦金农·米勒,安吉拉·蕾托,朱莉娅·舒尔茨,绍尔·鲁宾内克,吉亚尼·罗素,周英华,坦尼娅·纽堡尔德,马修·巴里,伊丽莎白·安维斯,梅丽莎·比格斯,戴·李·邦德,唐·钱德尔,郑继宗,詹姆斯·卢,罗杰·林,火星,西蒙·瑞,伊万·肖,丽娜·苏,斐莉雪·李,迈克尔·A·特西罗,娜塔莎

李小吒 杨天 雷羽 姜鱼

马丁·唐文,泰·伍德,维吉妮娅·马德森,凯尔·加尔纳,威尔·沃伊托维希,阿曼达·克鲁,伊莱亚斯·科泰斯,达伦·罗斯,萨拉·康斯提布尔,D.W.布朗,埃里克·J·贝格

洛奇林·莫罗,薇洛·西尔德斯,伊丽莎白·米切尔

贺来贤人,成海璃子,波瑠,堀部圭亮,板尾创路,荒井萌,古村比吕,山下莉绪,北乃绮,小木茂光,石黑英雄,高木古都

绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

松田优作

能登麻美子,浪川大辅,平野绫,中村悠一,泽城美雪

科甘-迈克尔·凯,库梅尔·南贾尼,托马斯·列农,保罗·谢尔,戴夫·戴维斯,罗布·许贝尔,莱丝莉·比伯,大卫·帕斯奎斯,罗伯特·本·加兰特,罗伯·考德瑞,瑞琪·琳德赫姆,迈克尔·伊恩·布莱克

王晶,王祖贤,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,徐淑媛

王建新,张晶,王一婷

高木晴美

爱樱美沙

彭尧,褚珺,白雪岑,阎萌萌,赵述仁,范哲琛,边江,齐斯伽,张磊,赵毅,杨默,王凯,李璐,林兰,邱秋,郭政建,汤水雨,四刀辉彰,关心,张忆翔

黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭

幸村惠理,小野大辅,杉田智和,名塚佳织