Rowan Atkinson (Voice)

米歇尔·西蒙,迪塔·帕尔洛,让·达斯特,Gilles Margaritis,Louis Lefebvre

保剑锋,金巧巧,温兆伦,宋晓英,李木子,章劼,杜娟,栗子儿,杨镇宁,许文广,王思懿

内详

大河内传次郎,新桥喜代三,宗春太郎,泽村国太郎,花井兰子,山本礼三郎

野岛裕史,河野靖,小林爱,鬼头典子,水城丽奈,江川央生,林真里花,西凛太郎,草野彻,大竹周作,大林洋平,西前忠久,田中一成,佐佐木诚二,小山刚志,藤原启治,子安武人,泽田敏子,高桥广司,麦人

金丸淳一,三石琴乃,冬马由美,关俊彦,绿川光,天野由梨

邓碧云,李红,丁皓,白瑛,玫瑰女,郑君绵

饭丰万理江,稻叶友,忍成修吾,谷村美月,江野泽爱美,染谷将太

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

前田敦子,成宫宽贵,胜村政信,西田尚美,田中奏生

黄宥明,马迎春,王媛可,王丽坤,李倩,张俪,袁文康,曲高位,姚笛,王翊丹,王莎莎,任正斌,孙亮

詹妮薇芙·布卓,迈克尔·道格拉斯,伊丽莎白·阿什利,雷普·汤恩,理查德·威德马克,洛伊丝·奇利斯,哈里·罗兹,Gary Barton,Frank Downing,理查德·多伊尔,Alan Haufrect,蓝斯·勒高勒,迈克尔·麦克雷,贝蒂·麦奎尔,汤姆·塞立克,查尔斯西伯特,威廉·温特索尔,哈里·巴什,乔安娜·科恩斯,Kay Cole,本尼·鲁宾,大卫·霍兰德,Dick Balduzzi,库尔特·安东,迈克·拉里,Duane Tucker,Del Hinkley,保罗·瑞恩,萨丽娜·C·格兰特,艾德·哈

羽多野涉 钉宫理惠 平野绫 井上麻里奈 加藤英美里 广桥凉 田中理惠 叶月绘理乃 福原香织 小山力也 石田彰 田中敦子

詹妮薇芙·布卓,迈克尔·道格拉斯,伊丽莎白·阿什利,雷普·汤恩,理查德·威德马克,洛伊丝·奇利斯,哈里·罗兹,Gary Barton,Frank Downing,理查德·多伊尔,Alan Haufrect,蓝斯·勒高勒,迈克尔·麦克雷,贝蒂·麦奎尔,汤姆·塞立克,查尔斯西伯特,威廉·温特索尔,哈里·巴什,乔安娜·科恩斯,Kay Cole,本尼·鲁宾,大卫·霍兰德,Dick Balduzzi,库尔特·安东,迈克·拉里,Duane Tucker,Del Hinkley,保罗·瑞恩,萨丽娜·C·格兰特,艾德·哈

李星民 , 金相镐 , 陈庆 , 郭时旸 , 朴春 , 金成畇 , 李民雄 , 延济旭 , 申承焕 , 李载宇 , 裴贞华 , 郑侑敏 , 黄英熙 , 孙钟学 , 张宥 , 金子英 , 朴成根

Rowan Atkinson (Voice)

田中理惠,今井麻美,阿澄佳奈,佐藤利奈,堀江由衣,喜多村英梨,小仓唯,石原夏织,植田佳奈,酒井香奈子,金井美香,庄子裕衣,花泽香菜,悠木碧,高桥智秋,西萩五十铃,小林优,皆川纯子,上田耀司,藤原祐规,远藤绫,山本格,樱井浩美,饭田友子,村川梨衣,三宅麻理惠,金田晶,庆长佑香,中津真莉,叶山郁美,雨宫天

达尔·萨利姆,松佳·里奇特,苏丝·威尔金斯,米凯尔·比克耶,Katinka L?rke Petersen,拉斯·兰特,Milo Campanale,Iris Mealor Olsen,摩顿·伯安,Salomon Stampe Frederiksen,Susanne Storm,Natali Vallespir,Fie Petersen,Karoline Hamm,奥利弗·杜伊,本杰明·基特,Sanne Saerens,Jesper Dupont,Louise Davidsen,Kenny Duerlund

尔冬升,余安安,凌云,樊梅生,谷峰,陈萍,狄龙,姜大卫,顾冠忠

金敏喜,金泰梨,河正宇,赵震雄,文素丽,金海淑,李龙女,李东辉,赵恩亨,丁夏潭,金仁宇,金诗恩,高木里奈

克里斯多弗·兰伯特

米歇尔·菲佛,哈里森·福特,米兰达·奥图,詹姆斯·瑞马尔,凯瑟琳·汤

高山南 山崎和佳奈 神谷明 小山力也 林原惠美 山口胜平 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 堀川亮 松井菜樱子 宫村优子 岩居由希子 大谷育江 高木涉 高岛雅罗 堀之纪 立木文彦 小山茉美 三石琴乃 置鲇龙太郎 日高范子 池田秀一 古谷彻

Kate Beckinsale,Luke Wilson,Frank Whaley,Ethan Embry,Scott G. Anderson

上白石萌歌,鹤见辰吾,南野凛子,玄理,森田一义,加藤成亮,岛崎遥香,润浩,芋生悠,又吉直树,浅野和之,工藤美樱,吉濑美智子,梶裕贵

刘青云,袁咏仪,刘嘉玲,秦沛,冯宝宝,吴家丽,张艾嘉,张之亮,胡大为

弗莱德·沃德 ,基努·里维斯 ,邦妮·比蒂丽娅

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

Akaranitimetharat

阿丽克西斯·布莱德尔,乔纳森·杰克逊,威廉·赫特,本·金斯利

亚历山大·斯卡斯加德,安德丽娅·赖斯伯勒,艾米丽·阿琳·林德,希瑟·多克森,大卫·刘易斯,William Ainscough,Steven Elliot

许玮甯,黄河,刘引商,张柏舟,林裔臻,杨家芸,陈亮彤,陈翎帆,黄诗棋,马力欧,金美满

杰瑞米·雷纳 , 伊丽莎白·奥尔森 , 凯尔西·周 , 茱莉亚·琼斯 , 特欧·布里奥尼斯 , 阿佩萨纳赫克沃特 , 格雷厄姆·格林 , 坦图·卡丁诺 , 埃里克·兰格 , 吉尔·伯明翰 , 阿尔西娅·萨姆 , 托卡拉·克利福德 , 马丁·桑斯梅耶 , 泰勒·拉勒卡

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

田村由香里,生天目仁美,野田顺子,清水香里,泽城美雪,佐久间红美,川澄绫子,松冈由贵,斋藤千和,川上伦子,仙台惠理,植田佳奈,古山贵实子,辻步美,佐藤利奈,平松晶子,久川绫,柚木凉香,千叶纱子,钉宫理惠,诹访部顺一,野岛裕史,谷山纪章

理查德·哈蒙,肖恩·罗格森,Leanne Lapp,斯蒂芬妮·贝内特,Dylan Playfair,Howie Lai,肖恩 C.菲利普斯

泷本富士子,吉田小南美,绪方贤一,高乃丽,高木涉

山本未来,津田宽治,染谷将太,正司花江,沼田爆,赤星満

加里·切克,大卫·卡耶,史葛·麦克尼尔,科尔比·莫罗,塔比莎·杰曼,Matt Hill,Michael Dobson,柯林·默多克,Brent Miller,阿尔文·桑德斯,Brian Dobson,Don Brown,Tony Sampson,安德鲁·弗朗西斯,Jim Conrad,戴尔·威尔逊,布瑞恩·德拉蒙德,山姆·文森特,迈克尔·登杰菲尔德,凯莉·谢里丹,凯西·薇瑟乐克,恰拉·赞尼,Kai Taschner

周星驰,吴君如,成奎安,关秀媚,关佩琳,胡枫,王敏德,单立文,卢宛茵

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲,多波·雷斯尼怀罗,乌米特·尤乐根

秀爱 , 刘智泰 , 马东锡 , 郑满植 , 崔松贤 , 申多恩 , 郭度沅 , 高健汉 , 南智贤 , 严太九 , 朴泰京 , 金泫雅

安娜贝拉·莎拉,瑞贝卡·德·莫妮,埃涅·赫德森,马特·麦考伊,朱丽安·摩尔,玛德琳·奇玛,约翰·德·兰西,Kevin Skousen

松冈洋子,进藤尚美,三石琴乃,石村知子,西村知道,野岛健儿,芳野美树,高户靖广,加藤优子,根谷美智子,一条和矢,岸野一彦,铃村健一,中田和宏,速水奖,石冢坚,山下亚矢香,伊藤舞子,小粥洋子,小林由美子,福岛润,服卷浩司,河合义雄,北谷彰基,西松和彦,有岛茉由,户北宗宽,上别府仁资,牧岛有希,杉野博臣,长岛雄一,麻生智久,池田千草,石川大介,堀内洋平,金田朋子,角谷绫香,高桥美佳子,土屋美惠子,菊地祥子,长嶝高士,高桥广树,田中大文,三重野瞳

朴璐美,小林优,宫下荣治,新井里美,熊井统子,杉田智和,金田朋子,斋藤千和

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman

丹泽尔·华盛顿,加里·奥德曼,米拉·库尼斯,詹妮弗·比尔斯,迈克尔·刚本,雷·史蒂文森,汤姆·威兹

伯特·克赖舍 Bert Kreischer

Jean Taris

伊夫·蒙当 , 热拉尔·德帕迪约 , 丹尼尔·奥特伊 , 伊丽莎白·德帕迪约

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,渡边美佐,山口由里子,大友龙三郎,草尾毅,野岛健儿,植村喜八郎,园部启一,矢尾一树,稻田彻,橘U子,高冢正也,金月真美,辉介,中友子,进藤尚美,野田顺子,竹本英史,福原耕平,田中大文,冈本宽志,森岳志,镰田梢,藤本隆弘,金子英彦,平井启二,山本圭一郎,粕谷雄太,金光祥浩,坂熊孝彦,柴崎幸一,铃木贤,高桥刚,辰浦亮,寺本勋,日置秀马,松岛广明,松原大典,松本考平,安田早希,远藤智佳,坂元奈月,安西英美,大河内雅子,大越多佳子,川名真知子,小林弥生,

卢卡斯·施瓦兹,伊莱亚斯·施瓦兹,苏珊娜·伍艾斯特,Hans Escher,Elfriede Schatz,Karl Purker,Georg Deliovsky,Christian Steindl,Christian Schatz,Erwin Schmalzbauer,迈克尔·安德,露丝·罗伊维丽克

川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,杰西·弗劳尔,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,格蕾·德丽斯勒,马克·哈米尔,理查德·麦克格纳格尔,塔卡尤·费舍尔,乔安娜·布拉迪

朱莉娅·罗伯茨 , 帕特里克·博金 , 凯文·安德森 , 凯尔·赛科特 , 南茜·费什

卡莉斯塔·弗洛克哈特,格雷格·格曼,简·科拉克斯基,波西亚·德·罗西,雷吉娜·赫尔,冯达·谢帕德,约翰·迈克尔·辛吉斯,乔什·霍普金斯,彼特·麦尼科,阿尔伯特·海尔,朱丽安妮·尼科尔森,詹姆斯·麦斯登,海顿·潘妮蒂尔

何塞·加西亚,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,阿里·阿比唐

莎拉·保罗森,基拉·艾伦,帕特·希利,埃里克·阿塔瓦尔,布拉德利·索茨基,奥娜莉·艾姆斯,德里克·詹姆斯·特拉普,Clark Webster,Conan Hodgkinson,Carter Heintz,Steve Pacaud

日向真凛

朴海日,朴率美,朴元尚,李代延

安德鲁·威尔逊,卡西迪·吉福德,布里安娜·豪伊,雷利·麦克伦顿,马克思·怀特,汉斯·马雷罗,戈泊尔·比达里,特洛伊·迪林格

内详

川澄绫子,川上伦子,福山润,宫本充,大塚明夫,根谷美智子,佐佐木优子,渡边美佐,小杉十郎太,浅野真澄,保志总一朗,私市淳,山口隆行

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博