刘以达,陈丽云,林盛斌,陈逸宁,林耀声,陈达仁,安采妮,区焯文,李兆麟,陆家捷

克里斯托弗·诺兰,艾玛·托马斯

詹妮弗·洛佩兹,艾斯·库珀,强·沃特,埃里克·斯托尔兹,乔纳森·海德,欧文·威尔逊,卡瑞·伍尔,维森特·卡斯特兰莫斯,丹尼·特雷霍,弗兰克·维尔克

托宾·贝尔,科斯塔斯·曼迪勒,斯科特·帕特森,贝茜·拉塞尔,雷瑞克·本特,雅典娜·卡尔卡尼斯,路易斯·费雷拉,西蒙·雷诺兹,唐尼·沃尔伯格,安古斯·麦克菲登,肖妮·史密斯,巴哈·索莫克,迪娜·迈耶,迈克·瑞巴,马蒂·亚当斯

王丹凤,虞桂春,洪融,丁嘉元,谢怡冰,张力维,韩非,程之,孙景路,毛永明,曹坤其,张妙珍,周新霞,王琪,何麟,宏霞

John Stamos,Sean Young,Tika Sumpter

李广斌,郭曦文,陈霖生,关翔云

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

兆告天下,配音旁白

肖央,余皑磊,范丞丞,林乐炫,李诚儒,耿乐,杨皓宇,焦刚,石兆琪,李建义,刘欢

西奥·克里斯廷,索菲娅·勒萨弗尔,杰罗姆·尼尔,丽莎·尼亚科,费尼肯·欧菲尔德,Marie-Philomène Nga,马哈玛德·桑伽勒,阿卜杜拉·蒙迪,Ike Zacsongo,埃马纽埃尔·博纳米,Xing Xing Cheng,Samir Nait,Malik Amraoui,Lehcem Mahidi,Nasser Mehal,Abdelkader Bounoir,Karim Daoues,Christine Kay,斯蒂芬·马拉瑟内,Aicha Ameddah

梅根·沃纳,伊恩 麦杜思,奥利维亚·德容格,乔什·邝·塔特,帕特里克·哈维,卡桑德拉·玛格拉斯,斯蒂夫·莫察基斯,约翰·布鲁普顿,杰森·盖瑞,西格丽德·索顿,叶凯婷

竹内亮

马特·帕斯摩尔,托宾·贝尔,考乐姆·吉斯·雷尼,汉娜·艾米莉·安德森,克雷·班奈特,劳拉·范德沃特,保罗·布朗斯坦,曼德拉·范·皮布尔斯,布列塔尼·艾伦,乔赛亚·布莱克,爱德华·拉特尔,迈克·布瓦韦尔

默罕默德·阿米尔·纳吉,Hossein Aghazi,Maryam Akbari,Kamran Dehghan

杰西卡·朗德斯克里斯托弗·拉塞尔AmélieWillWolf

本·卫肖,郑佩佩,莫文·克里斯蒂,彼得·鲍勒斯,安德鲁·梁,肖恩·索尔特,娜奥米·杨,彼得·E··霍普金斯,约翰·马修斯

金柳妍,赵寅宇

尼塔莎·吉拉尤吉恩,苏格拉瓦·卡那诺,彭帕克·西里古尔,坦雅帕特·玛育拉乐拉,纳姆芳·帕克蒂,苏菲塔克·查特苏瑞亚旺,纳特尼帕蓬·茵加莫拉特,帕瓦丽萨·苏拉钦

郑丹瑞,张可颐,黎耀祥,刘倩怡

庄子裕衣,大谷美贵,中村太亮,斋藤桃子,并木法子,国分优香里,野川樱,小川晃子,三好理惠,木内秀信,铃木真仁,大山镐则,浅沼晋太郎

彼得·卡帕尔蒂,珀尔·麦基,马特·卢卡斯,nicholas,ball,亚历山大·约凡诺维奇

克鲁·古拉格,詹姆斯·凯伦,Don Calfa,索姆-马修斯,Beverly Randolph

西娅姆·阿巴斯,索菲亚·波多拉,帕特里克·坦西,奥利维耶·克拉弗里,西恩·布瑞特,卡洛斯·查欣,伊莫金·贝利

莎拉·伯格,莎拉·加顿,莉莉·科尔,斯科特·斯比德曼

井口裕香,阿澄佳奈,日笠阳子,小仓唯,荻野晴朗

丹尼·格洛弗,萨姆·安德伍德,Prema Cruz,詹妮弗·马奇,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,卡米拉·佩雷斯,丹尼尔·艾萨克

朱祺隆,陈佩斯,梁咏琪

居内什·森索伊,多嘉·泽伊内普·多古斯鲁,涂格巴·桑古罗格鲁,艾丽特·伊斯坎,伊利亚达·阿克迪肯,Nihal G. Koldas,艾贝尔克·佩克詹,Bahar Kerimoglu,布拉克·伊依特,Erol Afsin,Suzanne Marrot,Serife Kara,Aynur Komecoglu,Sevval Aydin,Enes Sürüm

加德·艾尔马莱

乔斯林·休顿,艾玛·拉哈娜,艾丽萨·艾拉帕奇,爱迪威·布朗,丹·J·约翰逊,布兰顿·莫拉莱斯,迈克尔·库皮斯克,丹尼尔·罗贝尔

丹尼尔·雷德克里夫,比尔·帕克斯顿,瑞安·盖奇,约瑟夫·戴浦西,杰伊·本尼迪克特,亚历克斯·麦格雷戈,莱克斯·金,尼克·伯莱尼,Michelle Allen,詹姆斯·亚历山大,英格·贝克曼,D·大卫·莫林,迪米特里·格里特萨斯,Garth Breytenbach,史蒂芬·詹宁斯,布菲·戴维斯,加里恩·多德,伊恩·阿塔德,阿柏娜·艾弗

徐小琴,高维华,于不凡,刘杰

娜塔莉·齐尔,欧文·马肯,乔恩·塞达,希克·奥孔科沃,帕卡罗·姆泽贝,乔什· 麦肯锡,尼古拉斯·冈萨雷斯,图南汀·卡梅罗,杰姆斯·黄,金伯利·约瑟夫,艾农·斯凯,Jack Martin,Keeva Benn,Stephen Lopez,Veronica St. Clair,Karina Logue,Zyra Gorecki,Chloe De Los Santos,Lily Santiago,Rohan Mirchandaney

Leo Ramsey,Devin McGregor Ketko,蒂莫西·李·德普利斯特

邓超,李晨,沙溢,张涵予,冯绍峰,张杰,霍思燕,郭书瑶,党浩予,车晓,巩新亮,萧亚轩,蔡康永,张峻宁

姚星彤,顾琴烨

吉永小百合,堺雅人,吉冈秀隆,折笠爱,竹内顺子,玄田哲章,水树奈奈,樱井孝宏,黑谷友香

乔丹娜·布鲁斯特,克莱恩·克劳福德,杰弗里·迪恩·摩根,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,Colt,Crawford,Carl,Kennedy,Charline,St.,Charles

富永美伊奈,古川登志夫,二又一成,池水通洋,井上瑶,阪修,千叶繁,大林隆介,榊原良子

哈罗德·佩里诺,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾恩·贝利,汉娜·切尔敏,Simon Webster,瑞奇·何,Chloe Van Landschoot,肖恩·摩忠德,Corteon Moore,Pegah Ghafoori,大卫·阿尔帕伊,伊丽莎白·桑德斯,Avery Konrad,Elizabeth Moy,Vox Smith,斯科特·麦克科德

水树奈奈 若本规夫 川澄绫子 钉宫理惠 关智一

Koko,詹森·艾萨克,费利克斯·威廉森,萨拉·伍兹

片平美那,田中有纪,岩渊桃音,神户光步,铃木阳斗实,饭野美纱子,三森铃子,梶裕贵,铃木达央,野泽雅子

安娜·肯德里克,布蕾克·莱弗利,亨利·戈尔丁,伊恩·霍,乔舒亚·萨蒂尼,格伦达·布拉甘扎,安德鲁·兰内斯,凯利·麦柯马克,阿帕纳·纳彻,达斯汀·米利甘,丹妮埃拉·伯尔冈,吉亚·桑德赫,鲁伯特·弗兰德,诺林·古拉姆高斯,巴希尔·萨拉赫丁,梅洛迪·约翰逊,麦丽莎·奥尼尔,埃里克·约翰逊,琳达·卡德里尼,莎拉·贝克,珍·斯马特,莱斯勒·唐纳森,克里斯·欧文斯,罗莎娜·斯科托,多梅尼克·塞纳,辛迪·戴

鬼头明里,伊藤美来,沼仓爱美,上田丽奈,佐伯伊织,田中贵子,伊藤静,川澄绫子,佐藤利奈,茅野爱衣,稗田宁宁,佐佐木未来,白石凉子,梶原岳人

阿拉温达·基拉纳,阿斯马拉·阿比盖尔,塞卡尔·萨里,Marissa Anita,迪马斯·阿迪亚,凯文·阿迪洛瓦,鲁克曼·罗萨迪,Neneng Wulandari,Boah Sartika,Nazla Thoyib,Anne Yasmine,Made Aurellia,Toto S.T. Radi,Muhammad Khan,Nova Eliza,Mian Tiara,阿尤·拉克斯米,Aprilia,Vania Aurell,Ovie ,Rambo, Banten,Ibu Wakil Bupati,Siti

李羚,宋晓英,冯恩鹤

Joko Diaz,阿雅娜·米索拉,Jamilla Obispo,Janelle Lazo Tee,安吉拉·莫雷纳

Scott Innes,Jessica Ambuehl,Sage Buchanan

黄渤,吴君如,宋丹丹,詹瑞文,黄秋生,尹光,张正中,蔡明丽,邵夷贝,郭君彦,张立昆

安德莉亚·罗斯,亚历克斯·巴特洛里,费兰·特拉萨,巴勃罗·罗索,乔治·塞拉诺,卡洛斯·拉萨尔特,奥斯卡·福龙达,曼努埃拉·贝拉斯科,大卫·韦尔,帕科·普拉萨,豪梅·巴拉格罗,哈维尔·博泰特,Ana Isabel Velásquez,Ariel Casas,Pep Molina,Juli Fàbregas,Albert Grabuleda Capdevila,Jonathan D. Mellor,Óscar Zafra,Alejandro Casaseca,Rafa Parra,Pau Poch,Claud

黑田詩織,西籐尚,工籐翔子,水野裡蘭,奈賀毬子

朴赞郁,崔岷植,姜惠贞,刘智泰,尹珍序,吴达洙,吴光禄,柳昇完,丁正勋,吴泰景,赵常景,郑植,李桂碧,柳星姬,朴赞景,柳演锡,Jae-Duk Han,Syd Lim,Hyun-won Park

Kate Steavenson-Payne,Sara Stewart

安宰模,林唯辰

野泽雅子,古川登志夫,绿川光,中尾隆圣,渡边菜生子,肖恩·施梅尔,田中真弓,鹤广美,饭塚昭三,龙田直树,内海贤二,克里斯托弗·萨巴特,堀之纪,八奈见乘儿,乡里大辅,肯特·威廉斯,约翰·伯格迈尔,凯尔·赫伯特,辛西娅·克兰兹,屋良有作,堀秀行,难波圭一,里内信夫,户谷公次,宫内幸平,中尾岩雄

Delphine Roussel,露辛达·阿姆斯特朗·霍尔,Christopher Bolton

玉木宏 , 比嘉爱未 , 上地雄辅 , 野野澄花 , 安井顺平 , 堀井新太

叶大鹰,徐静蕾,张元,姜文,张亚东,苏小明

泰勒·席林,娜塔莉·伊曼纽尔,萨姆·沃辛顿,汤姆·威尔金森,迪耶戈·博内塔,克里·约翰逊,阿格妮丝·迪恩,史蒂芬·克里,诺亚·尤佩,亚历山大·约瓦诺维奇

迪安娜·安夫特,汤姆·弗拉席亚,亚历山大·拜尔,朱尔·罗斯泰特,西尔维斯特·格罗特,松妮·梅勒斯,Sahin,Eryilmaz,Yasmina,Filali,Susanne,Fröhlich,April,Hailer,Jürgen,Haug,Gerrit,Klein,Thomas,Balou,Martin,奥利弗·波彻,Axel,Schulz

内详

野泽雅子,古川登志夫,堀川亮,草尾毅,渡边菜生子,岛田敏,维克·米格诺纳,肖恩·施梅尔,田中真弓,鹤广美,神奈延年,龙田直树,佐藤正治,江森浩子,克里斯托弗·萨巴特,八奈见乘儿,家弓家正,达蒙·克拉克,肯特·威廉斯,埃里克·韦尔,约翰·伯格迈尔,凯尔·赫伯特,辛西娅·克兰兹,川津泰彦,Sean·Teague,宫内幸平

汤姆·克鲁斯,海莉·阿特维尔,文·瑞姆斯,西蒙·佩吉,丽贝卡·弗格森,凡妮莎·柯比,埃塞·莫拉雷斯,庞·克莱门捷夫,亨利·科泽尼,谢伊·惠格姆,格雷格·泰山·戴维斯,费雷德里克·施密特,玛蕾拉·嘉里加,加利·艾尔维斯,查尔斯·帕内尔,马克·加蒂斯,因迪拉·瓦玛,罗伯·德兰尼,马辛·多洛辛斯基,扎哈利·巴哈罗夫,阿德里安·布薛特,安东尼奥·巴斯托夫,约阿希姆·乔巴努,罗伯特·卢凯,克里斯托弗·西埃雷夫,安德烈·斯卡杜齐奥,巴纳比·凯,格洛里亚·奥比安约,多洛提娅·托列娃,张茵,费卡尔·阿托古,加埃塔诺·布鲁

江华,张卫健,黎耀祥,麦长青

大卫·苏切,哈丽特·瓦尔特,苏珊·伍尔德里奇,娜塔莎·里特,梁佩诗

金玉彬,申河均,盛骏,金瑞亨,曹恩智,朴哲民,郑海钧

乔·艾斯特维兹,Don,Swayze,乔依·特拉沃塔,Jackie,Stallone

莎拉·杰罗尼莫,皮奥洛·帕斯奎尔,dennis padilla,maris racal

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

凯瑟琳·贝纳尔多,丹尼尔·帕迪亚

卡瑞尔·罗登,Jenovéfa,Boková,Martin,Pechlát

山下诚一郎,千菅春香,花泽香菜,明坂聪美,佐藤聪美,丰永利行

罗玉婷,翟巍,王晓彤,孙晔,吴磊,蒋可,刘北辰,李晔

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

史蒂文·西格尔,Jose,Esau,Pena

竹内凉真,内田理央,上远野太洸,蕨野友也,松岛庄汰,片冈鹤太郎,稻叶友

阿萨·巴特菲尔德,伊娃·格林,塞缪尔·杰克逊,朱迪·丹奇,艾拉·珀内尔,克里斯·奥多德,金·迪肯斯,艾莉森·珍妮,劳伦·麦克罗斯蒂,特伦斯·斯坦普,鲁伯特·艾弗雷特,芬利·麦克米伦,艾拉·瓦勒斯泰特,米洛·帕克,匹克西·戴夫斯,澳澜·琼斯

宋春丽,杨通,仉长波,康保民,赵文瑜,黄爱玲,尹达,王志华,梁音,吴慈华

Jeff,Claire,谢娜·奥勃良,亚瑟·罗伯茨,保罗·迈克尔·罗宾逊

金喜善,申河均

道恩·强森,凯文·哈特,亚伦·保尔,艾米·莱安,梅根·帕克