陶大宇,方中信,张文慈,齐沚瑶,方平,麦咏麟,王合喜,鲍起静,何佩儿
玛尔塔·涅托,裘斯·普瑞尔,亚历克斯·布伦德穆尔,安妮·康斯金尼,弗雷德里克·皮耶罗,Guillaume Arnault,劳尔·普列托,布兰卡·阿皮兰兹,álvaro Balas,Lou Lampros,Florent Hill
伦阿兹
沟端淳平 , 平祐奈 , 石黑贤 , 高畑裕太 , 槙田雄司 , 波冈一喜 , 鹫尾真知子 , 宫崎美子 , 古谷一行
朱祺隆,陈佩斯,梁咏琪
玛丽·伊丽莎白·温斯特德,瑞恩·莫里曼,克里斯·勒姆彻,亚莉克兹·约翰逊,萨姆·伊斯顿,杰西·莫斯,吉娜·赫尔顿,特夏斯·巴特尔,切兰·西蒙斯,克瑞斯塔尔·洛维,阿曼达·克鲁,马美琪,派崔克·盖勒
林景,徐刚,邵文溢,游军,周南飞,严丽祯,黄雷,罗玉婷,黄骥,林敏
戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,阿尔菲·艾伦,彼特·丁拉基,雅各布·安德森,琳娜·海蒂,贝尔纳黛特·考菲尔德,格温多兰·克里斯蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,弗拉基米尔·弗迪克,伊恩·格雷,康勒斯·希尔,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,大卫·努特尔
真木阳子,东出昌大,二阶堂富美,高畑充希,菅田将晖,松冈茉优,臼田麻美,江原由希子,田山凉成,安田显,吹越满,杉本哲太,菊池亚希子
崔岷植,朴哲民,文素丽,俞承豪
古力娜扎,张云龙,丞磊,陈哲远,敖子逸,杨迪
Kimmy Chermarin Cole,塔纳·罗坤宋巴,纳查潘·帕拉玛查伦罗,多姆·海特拉库,尼科·塞瑞奥尔特
兆告天下,配音旁白
王铁成
羽音,あの
艾伦·艾克哈特,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,米兰达·奥图,比尔·奈伊,杰·科特尼,苏格拉底·奥图,阿登·杨,凯特琳·斯塔西,马赫什·扎杜,斯蒂夫·莫察基斯,尼古拉斯·贝尔,德尼兹·阿克代尼兹,吴育刚,凯文·格雷维奥斯,布鲁斯·斯宾斯
Johnny Royal,James Ciskanik,Sam Stone
史蒂夫·布卢姆,亚当·吉福德,卡梅隆·莫纳汉,Armen Taylor
梅歌林·艾奇坤沃克,伊多·戈德堡,埃克·科伦,Sunil,Malhotra,马修·默瑟,杰森·米切尔
科曼
Akshaye Khanna,Abhimanyu Singh,Gautam Rode,Vivek Dahiya,Akshay Oberoi,Parvin Dabas,Samir Soni,Mir Sarwar,Pavleen Gujral,Kallirroi Tziafeta,Sanjay Gurbaxani,Chandan Roy,Kenneth Desai
迈克尔·韦瑟利,大卫·麦考姆,宝蕾·佩雷特,尚恩·穆雷,科特·德·巴勃罗,马克·哈蒙 Mark Harmon
刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群
卢博米尔·班多维奇,Marko Vasiljevic,Vuk Jovanovic
明妮·德里弗,西蒙·佩吉,克里斯托弗·洛伊德,保罗·凯耶,鲁斯·康内尔,蒂姆·唐尼,加里·比德尔,德鲁·莫尔莱恩,柯基·法尔考,Jessica,Balmer,John,Booker
富永美伊奈,古川登志夫,二又一成,池水通洋,井上瑶,阪修,千叶繁,大林隆介,榊原良子
乔斯林·休顿,艾玛·拉哈娜,艾丽萨·艾拉帕奇,爱迪威·布朗,丹·J·约翰逊,布兰顿·莫拉莱斯,迈克尔·库皮斯克,丹尼尔·罗贝尔
郭家铭,张志坚,谢紫彬
黄家驹,乔宏,廖启智,陈国新,泰迪·罗宾,李名炀,刘洵,刘以达,邱礼涛,罗利期,谷峰,胡枫
Gema Calero,Todd Bruno,Jordan Diaz,Reggie Peters,Anne McGuinness
凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa
艾米·舒默
刘德华,关之琳,元奎,吴耀汉,关淑怡
约安·费斯库特阿努,卢米妮察·盖奥尔吉乌,多鲁·安娜,达娜·多加鲁,谢尔班·帕夫卢,加布里埃尔·斯巴修,弗洛林·扎姆菲雷斯库,博格丹·杜米特拉克,德拉戈什·布库尔,丹·基利亚克,克拉拉·沃德,阿德里安·蒂蒂耶尼,米海·布勒蒂勒,莫妮卡·伯尔勒德阿努,米密·布勒内斯库,罗迪卡·拉泽尔,阿丽娅·贝尔宗策阿努,西莫娜·波佩斯库,米雷拉·奇奥亚伯,多里安·波古策,罗贝特·布姆贝什,劳拉·克雷茨,亚历山德鲁·菲费亚,弗洛里娜·阿丽娜·格雷兹内亚,图多尔·赫里斯特斯库
乌比·戈德堡,玛丽-露易丝·帕克,德鲁·巴里摩尔,马修·麦康纳
弗兰西丝·费舍,萨米拉·阿姆斯特朗,柯特伍德·史密斯,欧玛·艾普斯,富田谭玲,戴文·凯利 Devin Kelley,兰登·吉梅内斯Landon Gimenez,马特·克拉文 Matt Craven,山姆·哈兹尔丁
吉姆·罗斯·斯图尔特,迪诺·阿布雷夏,Bruno,Armando,Claudio,Botosso
李炳宪,孔晓振,安昭熙,本尼迪克·哈迪,杰克·坎贝尔,凯茨·托马斯
索亚那·奥马尔-斯切戈,Idriss Abdillahi Houfaneh,Awa Saïd Darar,Roun Daher Aïnan,Osman Aden Dalieg,莉亚·科贝德,莎莉·霍金斯,梅拉·沙尔,Anna Hilgedieck,Lucrezia Phantazia,克雷格·帕金森,马特·考夫曼,蒂莫西·斯波,普尚特·普拉巴卡尔,安东尼·麦凯,提姆·塞菲,特蕾莎·邱吉尔,Eckart Friz,茱丽叶特·斯蒂文森,奈杰尔·贝茨,阿纳斯塔西娅·希尔
芹泽优,水濑祈,上田丽奈,内田彩,市道真央,新田惠海,花江夏树
郝蕾,郭晓东,赵涛,王宏伟
莉娜·罗迈,霍华德·沃侬,奥利维尔·马修
吴启华,叶童,陈豪
Justin Allen,Sean Austin,Courtney Burns
唐泽寿明,真木阳子,增田贵久,宫本茉由,中川大辅,藤间爽子,安藤政信
高桥文哉,冈田龙太郎,鹤岛乃爱,井桁弘惠,中川大辅,砂川脩弥,儿岛一哉
韦绍兰,罗善学
艾拉·菲舍尔,杰基·韦佛,蒂姆·明钦,盖·皮尔斯,艾瑞克·巴纳,瑞切尔·豪斯,凯斯·厄本,吉娅·卡迪斯,韦恩·奈特,安格斯·里,迪塞尔·拉托拉卡,阿斯琳·德尔贝
野泽雅子,古川登志夫,堀川亮,草尾毅,渡边菜生子,岛田敏,维克·米格诺纳,肖恩·施梅尔,田中真弓,鹤广美,神奈延年,龙田直树,佐藤正治,江森浩子,克里斯托弗·萨巴特,八奈见乘儿,家弓家正,达蒙·克拉克,肯特·威廉斯,埃里克·韦尔,约翰·伯格迈尔,凯尔·赫伯特,辛西娅·克兰兹,川津泰彦,Sean·Teague,宫内幸平
安娜·戈尔佳,小路易斯·格赛特,索瑞·安达斯鲁,Lauren Holly
胡慧中,濮存昕,程前,陈小艺
尹均相,郑惠成,金熙元,都基硕,姜新孝,崔元英,林玄植,全国焕,金英弼,尹有善,朴成根,吴承勋,金东沅,张铉诚,尹灿荣,申怡濬,全晟佑,崔代勋,全卢民,尹福仁,金多艺,尹那武,全益玲,文宇振,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特,金玄彬,权华焕
惠英红,徐天佑,黄明慧,雅丝敏·阿莫,阿兹曼·哈桑,哈桑·马托尔利布
卢夫斯·塞维尔,威廉·赫特,基弗·萨瑟兰,詹妮弗·康纳利
邓超,李晨,沙溢,张涵予,冯绍峰,张杰,霍思燕,郭书瑶,党浩予,车晓,巩新亮,萧亚轩,蔡康永,张峻宁
廖威廉,陈子由,曾咏熙,杨欣冉
李政宰,孙昌敏,吴妍秀
马修·麦克费登,凯莉·霍威,大卫·奥伊罗,彼得·弗斯
戚玉武,杨雁雁,王欣,刘玲玲,陈伟联
布莱丹·格里森,詹姆斯·达西,兰·卡琉
永濑正敏,南原清隆,杉本哲太,山口智子,夏川结衣,磨赤儿,佐野史郎,千石规子,马渕晴子,宍户锭
阿德里安·保罗,雷利·麦克伦顿,瑞克·拉瓦内洛,道格拉斯·泰特,安迪·达沃利,乔·里甘
米拉·乔沃维奇,奥德·菲尔,伊恩·格雷,艾丽·拉特,亚香缇
施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙
劳尔·卡拉米,琪塔·昂罗,英迪亚·海尔,Rosemary Standley,戴米恩·查潘,恩尼克·乔雷特 ,弗洛伦斯·穆勒,塞德里克·阿皮耶托,露西娅·桑切斯,鲍琳·瑟里斯,路易丝·拉贝克,Leny Morand,珍妮·费伦,埃里克·卡拉瓦卡,萨拉·维哈根,伊里斯·布里,卡洛琳·佩特,尼古拉斯·楚平,Mathilde Abd El Kader,Clément Bresson
伊恩·格雷,弗兰西丝·奥康纳,德波拉·梅尔曼,斯黛芬·道森,罗伯特·柯林斯,瑞安·柯尔,马库斯·格雷厄姆,利安娜·瓦尔斯曼
刘以达,陈丽云,林盛斌,陈逸宁,林耀声,陈达仁,安采妮,区焯文,李兆麟,陆家捷
小泷望 , 马场富美加 , ラウール 片桐健滋 , 榊英雄
米拉·乔沃维奇,艾丽·拉特,温特沃斯·米勒,西耶娜·盖尔利,波瑞斯·科乔,肖恩·罗伯茨,金·寇兹,史宾塞·洛克,凯茜·克拉克
斯科特·瑞安,贾斯汀·罗斯尼亚克,Damon Herriman,布鲁克·斯塔奇威尔,Chika Yasumura,Nicholas Cassim
杨贵媚,黄立行,柯受良,高捷,Nan-Kuang Lu,陈松勇,Trevor Coppola,李天禄,林智文,宋大卫,黄立成
汤姆·汉克斯,琼·库萨克,克里斯汀·沙尔,裘蒂·班森,迈克尔·基顿,蒂姆·艾伦,卡尔·韦瑟斯,约翰·拉岑贝格,提摩西·道尔顿,华莱士·肖恩,唐·里克斯,布莱克·克拉克,埃米莉·哈恩
热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
黑木瞳,片桐入,温水洋一,本仮屋唯佳,前田美波里,宮川大輔,大杉涟,平泉成,松尾諭,相武纱季,井上和香,寺岛进,冈江久美子,浅利阳介,志贺广太郎,高橋ひとみ,新井浩文,木下ほうか,佐津川爱美
金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑
弗拉基米尔·马什科夫,安约卡·斯秋儿,尤利娅·别列希尔德,谢尔盖·加尔马什,Oleksiy Gorbunov,Vyacheslav Krikunov,亚历山大·巴希罗夫,叶甫盖尼·特卡丘克,佛拉德斯·巴格多纳斯,安娜·乌克洛娃
杰拉丁·卓别林,乌多·基尔,Luis Ospina,Jaime Pina,Jackie Ludue?a,Pau Bertolini,Jeradin Asencio,Fifi Poulakidas,Jean-Louis Jorge
孟璐,崔成国,乙帅,李向哲,黄浩霆,钟正,龚俊,张星宇,邢昭林,赵康玮,张植绿,陈斯琪,邱箫婵,杨天经,徐海为
艾玛·沃森,丹·史蒂文斯,卢克·伊万斯,凯文·克莱恩,乔什·加德,伊万·麦克格雷格,伊恩·麦克莱恩,艾玛·汤普森,斯坦利·图齐,古古·姆巴塔-劳,奥德拉·麦克唐纳,内森·麦克,哈蒂·莫拉汉,迈克尔·吉普森,水野索诺娅,亨利·加勒特,戴尔·布兰斯顿
加朗斯·马里利埃,艾拉·朗夫,拉巴·纳伊·乌费拉,洛朗·吕卡,乔安娜·普莱斯,伯利·兰内尔,玛丽安·费尔努,让-路易·斯比尔,维吉尔·勒克莱尔,贝兰奇尔·麦克尼斯
露丝·威尔森,汤姆·伯克,海莉·斯奎尔斯,伊丽莎白·里德,弗兰科·麦卡斯特,安·弗班克,汤姆·韦斯顿-琼斯,Nathan Ampofo,Michael Moreland,Charlie Heptinstall,格雷迪斯·伊巴拉,Joshua Sinclair-Evans,Jordan John,Melissa Neal,Arthur Cull
伊登·丹布林,古斯塔夫·德·瓦埃勒,艾米莉·德奎恩,蕾雅·德吕盖,凯文·扬森斯,伊戈尔·凡·德塞尔,马克·韦斯,莱昂·巴塔耶尔