栾蕾英,朱丽娜,范海泉

刘德华,陈敏儿,叶德娴,刘江,刘兆铭,秦沛

田鹤,唐威,孙嘉琳,李环春

张卫健,任达华,袁咏仪,李丽蕊,黄光亮,李丽丽,刘超凡,黄静宜

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,雷吉纳德·欧文

戈登·拉姆齐,格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker

肖央,古力娜扎,

袁苑,申军谊,张弘,诸葛明

杜玉明,朱瑞祥,朱雅纯,周飘,于春华,林佳欣雨,俞泓安,张海东,孙佳蕊

布拉德·皮特,梅拉尼·罗兰,克里斯托弗·瓦尔兹,伊莱·罗斯,迈克尔·法斯宾德,黛安·克鲁格,丹尼尔·布鲁赫,蒂尔·施威格,哥德昂·布克哈德,雅基·伊多,B·J·诺瓦克,奥玛·杜姆,奥古斯特·迪赫,德尼·梅诺谢,西尔维斯特·格罗特,蕾雅·赛杜

乌尔里奇·汤姆森,米克尔·佩斯勃兰特,崔娜·蒂虹

坂泰斗, 上田丽奈, 平川大辅, 东地宏树, 银河万丈, 古川慎, 中村源太, 三川华月

内田雄马, 和气杏未, 日笠阳子, 小市真琴, 日高里菜, 大塚明夫, 花守由美里, 千本木彩花, 山下诚一郎, 富田美忧, 松田飒水, 濑户麻沙美, 速水奖, 中田让治, 峰田大梦

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文

李希达,郝一平,许志威,温谦

金允石,赵寅成,许峻豪,具教焕,金素真,郑满植,金在华,朴庆惠,尹敬浩

靓仔,小金,刘晓晔,纪帅,吴晴,杨雅歆然,张山,黄一飞,徐浩霖,施羽

宋沐心 赵天阳 陈静

迟,蓬,米迪奇,徐为平

唐亚男, 王江, 张美娟, 房露, 张华, 王羊, 滕腾, 车晓彤, 邹赫威, 高扬

王冠雄,洪榮宏,伍楓

平采娜·乐维瑟派布恩,马里奥·毛瑞尔,苏达拉·布查蓬,雅尼卡·桑普蕾舞

冯宝宝,曾江,李紅,谭炳文

郑昊,刘交心,陈依莎

伊莎贝尔·于佩尔,科洛·莫瑞兹,麦卡·梦露,简·佩里,杰夫·西勒,帕克·索耶,布兰登·李·西尔斯,阿瑟·李,罗莎·埃斯科达,撒迪厄斯·丹尼尔斯,科鲁姆·费奥瑞,扎威·阿什顿,斯蒂芬·瑞

王学圻,孙淳,吴若甫,关强,康华

中岛良树,种崎敦美,梅田修一朗,夏吉优子,赤崎千夏,佐藤拓也,天崎滉平 Kôhei Amasaki,森永千才,福山润,川澄绫子,清水理沙,园崎未惠,梶裕貴,楠木灯

常戎,伍宇娟,谢园

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,李·佩斯,迈克尔·鲁克,凯伦·吉兰,杰曼·翰苏,约翰·C·赖利,彼得·塞拉菲诺威茨,格伦·克洛斯,本尼西奥·德尔·托罗,劳拉·哈德克,肖恩·古恩,斯坦·李,乔什·布洛林,瓦耶特·奥莱夫,克里斯托弗·法里班克,格雷格·亨利,佳尼斯·阿赫恩

高强,苗天

Paul,John,Stanners,Anthony,Alonzo,Frank,Juhasz

王千源,吴彦祖,春夏,卫诗雅,大力,于笑,胡子程,李晓川,洪浚嘉,纪焕博,庞雨浓,答有为,鲍起静,尤勇智,王超北,胡晨曦

茅瑛,白鹰,高远

冯铭潮,张籽沐,吕艳蓓,郭祥鹏,蒋欣奇,奚美娟,方晓莉,张明明,阳光

拉腊·罗西,弗拉基米尔·布尔拉科夫,基特·戴尔,茱莉亚·迭泽,斯黛芬妮·保罗,汤姆·格林,乌多·基尔,约翰·夫兰达斯,詹姆斯·奎因,艾米丽·阿塔克,马丁·斯威比,卡里·凯托宁,唐汉平,安娜贝尔·洛佩斯,安德鲁·莫尔加多,达兰·穆森,提莫·沃伦索拉

张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡

Steve Dildarian ... Tim (voice)

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

任达华,徐少强

托宾·贝尔,米拉娜·薇恩翠,卡拉·布欧诺,乔治·克鲁尼,特拉沃·摩根,安东尼·爱德华兹,雪莉·斯蒂琳费尔德,朱丽安娜·,珍妮·莫里,马尔戈萨·格贝尔,艾伦·克劳福德

德鲁·范·阿克尔,波比·迪瓦伊,布莱克·安德森,马克斯·希尔弗斯特里,温斯洛·布莱特,马丁·斯普洛克,布兰妮·弗兰,布莱恩·萨卡,米格斯·戈维亚,莱恩·加里逊,戴夫·谢里登,米歇尔·布兰查德,阿卡什·亚达夫,鲁扎·马达雷维奇,娜塔莎·巴塞特,米米·克里斯特曼,夏延·兰德尔,艾薇·罗斯·林恩

南宫珉,权娜拉,金炳哲,崔元英,李多寅,朴恩硕,金贞兰,张铉诚,姜信日,李敏英,裴允京,厉云

周元,金珠贤,鄭多彬,李正信,金允慧

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,拉斯·艾丁格,约纳斯·奈伊,大卫·舒特,亚历山大·拜尔,安德里亚斯·霍佛尔,莉奥妮·贝尼希,朱塞佩·希拉奇,安托尼·查隆,菲利克斯·冯·布雷多,帕斯卡尔·艾尔索,马库斯·卡尔文,

尼格买提·热合曼 , 钱文忠 , 安卡尔

弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰

王彦霖,焦俊艳,高捷,闵健,罗辑,张子栋,林更新,包贝尔,张海宇,曾江,阳蕾,张雪峰,大兵,梁缘,琥玛尔

约翰·韦恩,Phyllis,Fraser,Lew,Kelly

董玮,傅欣瑜,惠英红,莫少聪,余安安,万梓良,李殿朗,顾冠忠

大卫·赫尔曼,萨拉·乔克,汤姆·肯尼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,格蕾·德丽斯勒,罗杰·布莱克,维科·奥圭因

成龙,舒淇,梁朝伟,周华健,任贤齐,陈松勇,金燕玲,刘以达,吴君如,李灿森,周星驰

科里·海姆,罗芙洛,莱奥·罗西,玛西亚·斯特拉斯曼

克林特·伊斯特伍德,伯特·雷诺兹,简·亚历山大

董玮,廖伟雄,杨泽霖,罗国维,苏杏璇,罗浩楷,白茵,夏雨,曾江,何礼男,刘德华,连晋,苗侨伟,杨盼盼,陈秀珠,关海山,江毅,黄曼凝,严秋华,石坚

谢钢

郭品超,杨恭如,周秀娜,于荣光

安妮·达德克

狄龙,尔冬升,谷峰,施思

徐俊英,朴奎利

杨紫琼,郑裕玲,刘松仁,张曼玉,张敏,吴君如,关咏荷,陈加玲,张卫健,吴孟达,任达华

易小星,袁硕,蒋昌建,攸佳宁,郭麒麟,呼兰,薛兆丰,王耀庆

欧嘉·柯瑞兰寇

廖京生,万琼,丁铁宝,白莉,普超英

郭建国,刘龙,张晓玲,杨秀章,曹橹

洪冰瑶,卜钰,赵燕国彰,苏丽,白玉

石兆琪,王雨甜,郝率

월하,최세준,小野友树,中泽匡智

金凤玲,陈星,罗烈

郑裕玲,李子雄,张坚庭,林蛟,周文健,吴雪雯,陈果,程守一,林迪安

道格·科克尔,乔伊·巴泰,安亚·查洛特拉,克里斯蒂娜·瑞恩,布瑞塔妮·石桥

王冠雄,杨惠珊,蒋玉兰,川原,王侠

戈登·科米尔,齐亚文提奥,伊恩·欧斯利,达拉斯·刘,梁振邦,李善亨,金大贤,乌特卡什·安邦德卡尔,安伯·明迪桑德,A·马丁内斯,纳森尼尔·阿坎德,艾琳·贝达,弗朗克西斯·周,伊丽莎白·于,乔尔·欧莱特,米昆·费尔布拉泽,马修·杨·金,Taio Gélinas,艾伦·肯,辻翔太,米娅·切赫

张瑜,谢芳,崔月明