壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

邱泽,黄迪扬,姚以缇,林育品,龙劭华,颜正国

神谷浩史,井上和彦

陈晓,周冬雨,贾景晖,叶青,刘雪华,肖涵,米热,毛林林,任山

米歇尔·道克瑞,马克·沃尔伯格,托弗·格雷斯,丽亚·雷米尼,莫尼布·阿卜哈特,保罗·本-维克托,玛兹·阿里,埃利斯·帕顿,赛诺·帕布洛,萨万娜·乔克尔,马克·肖茨,米尔克·卡迪科夫,乔治·S·乔杰弗,阿塔纳斯·斯雷布雷夫

桑尼·辛格·尼贾尔,索娜尔·赛贾尔,苏普丽亚·帕塔克,普拉姆·达伦,Danish Husain,Samarth Shandilya,Rajendra Sethi,Jai Singh Verma

科林·法瑞尔,凯特·贝金赛尔,杰西卡·贝尔,布莱恩·科兰斯顿,博基姆·伍德拜因,比尔·奈伊,约翰·赵,李威尹,伊桑·霍克,詹姆斯·麦克格温,娜塔莉·林斯卡,斯蒂芬·麦克唐纳德

麦克·柯尔特,克里斯蒂娜·钟

斯蒂芬·阿梅尔,罗比·阿梅尔,姜成镐,查德·多纳拉,阿隆·艾布拉姆斯,西蒙·诺斯伍德

玛琳娜·佛伊丝,法布里斯·厄布埃,让-弗朗索瓦·凯雷,Lisa,Do,Couto,Texeira,维尔日妮·奥克,维克多·梅特莱特,Stéphane,Soo,Mongo,Nicolas,Lumbreras,Alexia,Chardard,Franck,Migeon,Colette,Sodoyez,Ted,Etienne,罗宾·希纳西,Alexis,Pujol,Tom,Pezier,Christophe,Hondelatte

王群,梁庆刚,陈永霞,徐小健,苏秋,戴文通

其原有沙,小池亮介,平田雄也,石丸博也,滨田龙臣,田中秀幸,石黑英雄,根岸拓哉,宇治清高,高桥健介,宫野真守,郭盛,薛城,刘明月,曹云图,驹田航,图特哈蒙,郝祥海,李轻扬,涂小鸦,闫夜桥,刘琮,齐斯伽,赵毅,赵震,内田雄马,铃木达央,杉田智和,外岛孝一,李铫

乔尔·金纳曼,迈克尔·多曼,瑞安·施密特,莎拉·琼斯,珊特尔·范圣滕,乔迪·巴尔弗,克里斯·鲍尔,克莉丝·马绍尔,诺亚·哈普斯特,奥利维亚·特鲁希略,梅根·莱瑟斯,Nick Toren,斯宾塞·加雷特,埃里克·拉丁,Arturo del Puerto,索尼亚·瓦格尔,华莱士·朗翰,迈克尔·哈尔尼,内森·科德里,梅根·多兹,丹·华纳,泰迪·布鲁姆,瑞贝卡·薇索基,蓝尼·雅各布森 ,科鲁姆·费奥瑞,本·贝格利,艾德文·霍德吉,詹姆斯·乌尔班尼亚克,瑞恩·肯尼迪,戴夫·博沃,泰特·布鲁姆,马克·伊瓦涅

帕塔拉萨亚·克鲁阿苏旺斯里,查伦舒克·帕奥佩茨,可林桑拉铺·皮木颂克朗

宝拉·柯特莱西,Stefano·Fresi,托马斯·阿拉纳,雷莫·吉罗内,马尔科·潘克拉齐,维尼乔·马尔基奥尼,詹保罗·莫雷利,克劳迪亚·潘多尔菲,瑞奇·孟菲斯,葆拉·米纳乔尼,特科·切里奥

艾玛·斯通,伍迪·哈里森,杰西·艾森伯格,阿比盖尔·布蕾斯琳,佐伊·达奇,比尔·默瑞,罗莎里奥·道森,丹·艾克罗伊德,阿万·乔贾,卢克·威尔逊,托马斯·米德蒂奇,瑞秋·鲁特雷尔,蒂莫西·卡尔,伊恩·格雷格,塞尔吉奥

中井贵一,藤冈靛,石田百合子,草刈正雄,佐藤浩

古川慎,木户衣吹,优木加奈,石上静香,大西沙织,加隈亚衣,田中真奈美,中原麻衣,日笠阳子,松冈祯丞,嘉数由美,铃木绘理,桥本千波,诹访彩花,樱井浩美,佐仓绫音,西明日香,夏川椎菜,木村珠莉,麻仓桃,山本格,斧笃

苏阳,刘世凯,张进来,魏宗富,马风山

巫刚,刘蓓,汤镇宗,徐敏

尹宰文,郑素敏,申久,李一花,李美度,沈亨倬,姜其永,许嘉允,敏度希,朴明秀

乔治·克鲁尼,菲丽希缇·琼斯,大卫·奥伊罗,凯尔·钱德勒,德米安·比齐尔,蒂凡尼·布恩,苏菲·兰朵,伊森·派克,蒂姆·罗斯,米利亚姆·肖尔,利利娅·诺特·拉林斯多蒂尔,汉娜·玛丽亚·卡尔斯多蒂尔,阿特利·奧斯卡·法奈森,伊登·黑赫斯特,莎拉·盖林,尼克·欧文福特

亚历山大·昆泽内斯特罗夫,Dmitriy,Frid,伊戈尔·卡列斯科夫,Mikhail,Safronov,Ekaterina,Kabak,Alexander,Romanov,谢尔盖·科姆珀

戴夫·巴蒂斯塔,库梅尔·南贾尼,伊科·乌艾斯,贝蒂·吉尔平,米拉·索维诺,娜塔丽·莫瑞丝,约书亚·米克尔,阿明·约瑟夫,斯科特·劳伦斯,克里斯汀·霍恩,汉斯·马雷罗,雷内?莫兰

詹妮弗·安妮斯顿,亚当·桑德勒,杰玛·阿特登,卢克·伊万斯,丹尼·伯恩,忽那汐里,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,杰姬·桑德勒,特伦斯·斯坦普,约翰·卡尼,大卫·威廉姆斯,阿迪勒·阿赫塔尔,苏芙·布莱德肖,路易斯·赫拉

丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,奈德·丹内利,刘承羽,马克·罗利,哈娜可·福特曼,科林·莫伊

许志雄,金垣喜,柳炳宰,梁世灿

内瑞雅·卡马乔,卡梅·埃利亚斯,Mariano Venancio,曼努埃拉·贝列斯

凯文·科斯特纳,安东尼·奎恩,玛德琳·斯托

乔恩·邦·乔维,大卫·布赖恩,Tico Torres,Hugh McDonald,Phil X

神谷浩史,井上和彦